Remove assigned assessment notification from student feed if the assessment has been unassigned. This will help keep things clean on the student feed.